今天12/22是冬至
台灣的大家一定忙著煮湯圓吃湯圓
在日本就不一樣了
日本人在冬至這一天要吃南瓜
為什麼是南瓜呢？
先偷偷說問了日本朋友他們好像也不是真的知道原因....
就像可能也有人不知道冬至吃湯圓的原因吧？
於是就去查了一下來分享~
以前的人因為冬至日照時間最短
認為這一天是太陽能量最弱的一天
而隔天開始太陽的能量就會變強
所以在這個最弱到最強的時間點要補充自己的"運"
"運"這個字在日文尾音是"ん"(發音是一個鼻音)
為了增強運氣要吃尾音有"ん"的食物
(就跟媽媽說吃蔥會變聰明是一樣的道理...
但是尾音是 "ん"的食物其實超多，例如： 蓮藕(れんこん)、蘿蔔(だいこん)、胡蘿蔔(にんじん)....等等
看到這裡真的只想問 為什麼會選南瓜呢？？？
會日文的就知道南瓜我們都講 かぼちゃ (kabochya)啊
重點來了
這個時候南瓜要用漢字來看
漢字"南瓜"分開發音可以發作 "なんきん" (nankin)
又是兩個"ん"的食物！！！
要吃南瓜還有另外一個原因
南瓜應該是夏天到初秋收成的作物
但是南瓜保存期限比較長
連以前沒有冰箱的時代也可以放到冬天再料理都沒問題
而且最剛開始是因為在比較南邊的地方種植南瓜
人們認為有著把南方的溫暖與陽光帶來的象徵
尤其在冬至這一天太陽力量最弱的一天食用
能夠擁有較多的陽氣(正面能量的感覺
/
這一天除了有該吃的食物之外還有該做的事
那就是泡柚子澡！！！
剛開始看到也是滿問號的
而且其實我超愛水豚
看到今天所有的水豚粉絲專業都是泡柚子澡的新聞XDD
(照片來源：http://www.1010.or.jp/event-yuzuyu2016/)
((太療癒了一定要放一下
但這不是噱頭是有原因的啊！
從大約江戶時代開始
人們就會在冬至這一天泡柚子澡
大家都知道日本就是個愛泡澡的民族
各地也都有大大小小的銭湯(較平價的公共澡堂)
泡熱水本身就可以達到促進血液循環的效果
柚子又可以更加提升其效果
果皮又含有一些營養成分
可以在入浴的同時保養身體
又，湯治（とうじ）(用湯做治療)與冬至（とうじ）發音一樣
融通(ゆうずう)(身體靈活)跟柚子(ゆうず)發音相似
有著諧音的趣味
更覺得在這一天一定要泡一下澡了XD
以上就是為什麼在冬至要泡柚子湯跟吃南瓜的由來
果然語言還是讓人類生活增添許多趣味的幫手呢~
BY
喜歡看水豚泡柚子溫泉的瑪莎口
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
請先 登入 以發表留言。